5 серия — «Во имя Матери» (In the Name of the Mother)

Пятая серия — кульминация первого сезона и самый зрелищный эпизод «Рыцаря Семи Королевств». Начинается суд семерых, и первый же заезд заканчивается для Дунка падением: Эйрион выбивает его из седла.

Сражение перемежается флешбэками, которых не было в книге. Мы впервые видим Дунка ребёнком на улицах Королевской Гавани: вместе с подругой Рейф он ворует, чтобы выжить, и одна кража заканчивается кровью. Именно тогда в жизни мальчика появляется сир Арлан из Пеннитри. Эти сцены объясняют, почему для Дунка рыцарская честь — не красивые слова, а единственный путь, который у него когда-либо был.

В настоящем бой переходит в пешую схватку — грязную, тяжёлую, без капли рыцарской красоты. Дунк и Эйрион бьются до изнеможения, а трибуны, ещё вчера безразличные к безымянному рыцарю, начинают его поддерживать. Серия показывает турнир не как праздник, а как цену, которую платят за чужие решения.

Финал эпизода — один из самых эмоциональных моментов всего сериала. Победа приходит, но за неё заплатит человек, которого Дунк меньше всего ожидал потерять.

В ролях: Питер Клэффи, Финн Беннетт, Берти Карвел, Сэм Спруэлл, Бамбер Тодд (юный Дунк), Хлоя Ли (Рейф), Дэнни Уэбб, Дэнни Коллинз (сир Хамфри Бисбери).

О серии: режиссёр — Оуэн Харрис, сценарий — Хирам Мартинес, Ти Миккел и Айра Паркер. Премьера на HBO — 15 февраля 2026 года. Продолжительность — около 37 минут.

Подробный пересказ (спойлер): Во флешбэке Рейф убивает стражника, и Арлан берёт маленького Дунка под защиту. В настоящем Дунк побеждает, и Эйрион сдаётся. Сир Хамфри Бисбери и сир Хамфри Хардинг погибают в бою. Дунк клянётся в верности Бейлору, но удар булавы Мейкара оказался смертельным, и принц умирает у Дунка на руках.